<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <meta content="text/html; charset=UTF-16" http-equiv="content-type"> <title>Shanghai East Hospital - Education Office Home</title> <meta name="author" content="P Dussmann"> <meta name="description" content="Shanghai East Hospital - Tongji Universitt: Bewerbung zum Praktischen Jahr und Famulatur Programm fr deutsche Medizinstudenten in China "> <meta name="copyright" content="D-Z Consulting UG (haftungsbeschrnkt)"> <meta name="language" content="de"> <meta name="keywords" content="PJ, Praktisches, Jahr, Famulatur, internship, clerkship, China, Shanghai, East, Hospital, medical, student, Medizinstudent, Krankenhaus, Ausbildungsprogramm"> <meta name="robots" content="index,follow"> <meta name="revisit" content="after 5 days"> <meta name="DC.title" content="Homepage of the Education Office - Shanghai East Hospital / Tongji University" lang="en"> <meta name="DC.title.alternative" content="Homepage des Education Office des Shanghai East Hospital / Tongji Universitt" lang="de"> <link rel="shortcut icon" href="icon.ico"> <style> #dm { margin: 0; padding: 0; z-index: 3} #dm li { margin: 0; padding: 0; width: 19.9%; list-style: none; font: 12 bold tahoma; float: left} #dm li a { display: block; margin: 1 1 1 1; padding: 4 10; width: auto; height: auto; background: #3333FF; color: #FFF; font: 12 bold tahoma; text-align: center; text-decoration: none} #dm li a:hover { background: #FF0000} #dm div { position: absolute; visibility: hidden; margin: 0; padding: 0; background: #EAEBD8; border: 1 solid #5970B2} #dm div a { position: relative; display: block; margin: 0; padding: 5 10; width: auto; font: 12 bold tahoma; white-space: nowrap; text-align: center; text-decoration: none; background: #0099FF; color: #FFFFFF} #dm div a:hover { background: #49A3FF; color: #FF </style> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-9192157-4']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> </head> <body> <div align="center"> <table style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 100%;" id="shell" title="Shell" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr height="25"> <td style="width: 100%; height: 80%; background-color: rgb(51, 102, 255);"> <img style="width: 100%; height: 180px;" alt="" src="ShanghaiEHLogoEngl.jpg"> <ul id="dm" style="margin: 0pt auto 0pt 0px; width: 100%;"> <li><a style="font-family: Tahoma; font-weight: bold;" href="Home.html" onmouseover="mopen('m1')" onmouseout="mclosetime()">Home</a> <div id="m1" onmouseover="mcancelclosetime()" onmouseout="mclosetime()"><a style="font-family: Tahoma; font-weight: bold;" href="Tongjiuniversitaet.html">Die Tongji Universitt</a><a style="font-family: Tahoma; font-weight: bold;" href="DasShanghaiEastHospital.html">The Shanghai East Hospital</a> <a style="font-family: Tahoma; font-weight: bold;" href="DasEducationOffice.html">Das Education Office</a> <a style="font-weight: bold; font-family: Tahoma;" href="Lehrkoerper.html">Lehrkrper</a> <a style="font-family: Tahoma; font-weight: bold;" href="TouristenAttraktionen.html">Touristenattraktionen</a> <a style="font-family: Tahoma; font-weight: bold;" href="NuetzlicheLinks.html">Ntzliche Links</a> </div> </li> <li><a style="font-family: Tahoma; font-weight: bold;" href="Ausbildungsprogramm.html" onmouseover="mopen('m2')" onmouseout="mclosetime()">Ausbildungsprogramm</a> <div id="m2" onmouseover="mcancelclosetime()" onmouseout="mclosetime()"><a style="font-family: Tahoma; font-weight: bold;" href="PraktischesJahr.html">Praktisches Jahr</a> <a style="font-weight: bold; font-family: Tahoma;" href="Famulatur.html">Famulatur</a> <a style="font-weight: bold; font-family: Tahoma;" href="ChinesischesPraktikum.html">Chinesisches Praktikum</a> </div> </li> <li><a style="font-family: Tahoma; font-weight: bold;" href="DasStudentenwohnheim.html" onmouseover="mopen('m3')" onmouseout="mclosetime()">Studentenwohnheim</a> <div id="m3" onmouseover="mcancelclosetime()" onmouseout="mclosetime()"><a style="font-weight: bold; font-family: Tahoma;" href="Studentenwohnheim.html">Das Studentenwohnheim</a> <a style="font-weight: bold; font-family: Tahoma;" href="Einzelzimmer.html">Einzelzimmer</a> <a style="font-family: Tahoma; font-weight: bold;" href="Doppelzimmer.html">Doppelzimmer</a> </div> </li> <li><a style="font-family: Tahoma; font-weight: bold;" href="Bewerbung.html" onmouseover="mopen('m4')" onmouseout="mclosetime()">Bewerbung</a> <div id="m4" onmouseover="mcancelclosetime()" onmouseout="mclosetime()"><a style="font-weight: bold; font-family: Tahoma;" href="EinzureichendeDokumente.html">Einzureichende Dokumente</a> <a style="font-weight: bold; font-family: Tahoma;" href="Bewerbungsfrist.html">Bewerbungsfristen</a> <a style="font-family: Tahoma; font-weight: bold;" href="GebuehrenUndKosten.html">Gebhren und Kosten</a> <a style="font-family: Tahoma; font-weight: bold;" href="Download.html">Download</a> </div> </li> <li><a style="font-family: Tahoma; font-weight: bold;" href="Sprache.html" onmouseover="mopen('m5')" onmouseout="mclosetime()">Sprache</a> <div id="m5" onmouseover="mcancelclosetime()" onmouseout="mclosetime()"><a href="index1.html"><img style="border: 0px solid ; width: 50%; height: auto;" alt="Deutsche Sprache whlen" src="flagge-deutschland-flagge-button-50x75.gif"></a> <a href="index.html"><img style="border: 0pt solid ; width: 50%; height: auto;" alt="English language" src="flagge-vereinigte-staaten-von-amerika-usa-flagge-button-50x75.gif"></a></div> </li> </ul> <table title="Navigation" id="navigation"> <tbody> <tr> <script type="text/javascript"> <!-- var timeout = 500; var closetimer = 0; var ddmenuitem = 0; // open hidden layer function mopen(id) { // cancel close timer mcancelclosetime(); // close old layer if(ddmenuitem) ddmenuitem.style.visibility = 'hidden'; // get new layer and show it ddmenuitem = document.getElementById(id); ddmenuitem.style.visibility = 'visible'; } // close showed layer function mclose() { if(ddmenuitem) ddmenuitem.style.visibility = 'hidden'; } // go close timer function mclosetime() { closetimer = window.setTimeout(mclose, timeout); } // cancel close timer function mcancelclosetime() { if(closetimer) { window.clearTimeout(closetimer); closetimer = null; } } // close layer when click-out document.onclick = mclose; // --> </script> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> <tr> <td style="width: 100%;" bgcolor="white"> <table style="width: 100%;" title="Content" id="content"> <tbody> <tr> <td style="text-align: left; width: 15%; background-color: rgb(229, 229, 229); vertical-align: top;"> <table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tbody> <tr> <td style="background-color: rgb(51, 102, 255);" align="undefined" valign="undefined"><small style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma;"></span><a href="EinzureichendeDokumente.html"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">Einzureichende Dokumente</span></a><br> </span></span></small></td> </tr> <tr> <td style="background-color: rgb(51, 102, 255);" align="undefined" valign="undefined"><a href="Bewerbungsfrist.html"><small style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">Bewerbungsfristen</span></span></span></small></a></td> </tr> <tr> <td style="background-color: rgb(51, 102, 255);" align="undefined" valign="undefined"><small><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Tahoma;"><a href="GebuerenUndKosten.html"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">Gebhren und Kosten</span></a><br> </span></span></span></small></td> </tr> <tr> <td style="background-color: rgb(51, 102, 255);" align="undefined" valign="undefined"><small><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Tahoma; font-weight: bold;"><a style="color: rgb(255, 255, 255);" href="Download.html">Download</a><br> </span></small></td> </tr> </tbody> </table> </td> <td style="vertical-align: top; width: 821px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold; font-size: 18px; color: rgb(11, 120, 241); font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px;"><span style="font-size: 18px ! important;"><span style="font-size: 24px ! important;"><span style="font-family: Tahoma;"><br> </span></span></span></span></span> <h1><span style="font-weight: bold; font-size: 18px; color: rgb(11, 120, 241); font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px;"><span style="font-size: 18px ! important;"><span style="font-size: 24px ! important;"><span style="font-family: Tahoma;"></span></span></span></span><big><big><span style="font-family: Tahoma; color: rgb(51, 102, 255);"><span style="font-weight: bold;">Die Bewerbung</span></span></big></big></span></h1> <span style="font-family: Tahoma;"></span> <div style="text-align: left;"> <h2 style="text-align: left; font-family: Tahoma;">Generelle Informationen</h2> <div style="text-align: left; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px;"><span style="font-size: 18px ! important;"><span style="font-size: 24px ! important;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-size: 16px ! important;" lang="DE"><span style="font-size: 16px;">Es wird allen internationalen Bewerbern dringend geraten sich vor der Bewerbung ber die spezifischen Regelungen Ihrer Universitt bezglich der Anerkennung von PJ Tertialen / Famulaturen im Ausland zu erkundigen. Setzen Sie sich hierfr frhzeitig mit Ihrem Landesprfungsamt in Verbindung.</span></span></span></span></span></span></span> Auch wenn unser Programm speziell auf den Bestimmungen deutscher Universitten und der Grundlage der deutschen Approbationsordnung beruht und bereits von vielen deutschen Universitten (bis dato 25 Universitten in 11 Bundeslndern) anerkannt wurde, behalten sich die Universitten erfahrungsgemss oft das Recht vor, alle im Ausland absolvierten Famulaturen und PJ-Abschnitte auf individueller Basis anzuerkennen. Es ist die <span style="text-decoration: underline;">Verantwortung jeder/es Bewerbers/in</span> sicherzustellen, dass eine <span style="text-decoration: underline;">Anerkennung der Heimatuniversitt</span> erfolgt. Das Education Office kann keinesfalls zur Verantwortung gezogen werden, falls eine Anerkennung in bestimmten Fllen verweigert wird.<br> <br> - Aufgrund von einer Vielzahl an Bewerbungen fr die Zeitrume August / September und Februar / Mrz wird empfohlen sich <span style="text-decoration: underline;">frhzeitig</span> zu bewerben, die Mindestfrist sind 6 Monate im Vorraus. Kurzfristigere Bewerbungen knnen nur nach individueller Absprache bercksichtigt werden und beinhalten eine hhere Bewerbungsgebhr.<br> Falls ein Platz in unserem Studentenwohnheim gewnscht wird, bewerben Sie sich bitte so frh wie mglich, da Studentenwohnheimpltze auf "First Come - First Serve" Basis vergeben werden und die Anzahl der Pltze sehr begrenzt ist.<br> <br> - Sollten die Kapazitten des Programms fr den gewhlten Zeitraum bereits erschpft sein, haben alle zugelassenen Bewerber die Mglichkeit bis zu drei alternative Praktikumszeitrume vorzuschlagen. Sollten alle Studentenwohnheimpltze bereits vergeben sein, bereiten Sie sich bitte auch darauf vor, sich privat eine Unterkunft in Shanghai fr die Dauer Ihres Aufenthalts zu organisieren. Wir bedanken uns fr Ihr Verstndniss.<br> <br> - Visaangelegenheiten: Die Bewerbung auf passende Visas wird zur Zeit abhngig von dem Visa Service Center und dem Sachbearbeiter sehr unterschiedlich gehandhabt. Visas bis zu drei Monaten Aufenthalt werden in der Regel problemlos erteilt. Bei Rotationszeitrumen lnger als drei Monate ist es in der Vergangenheit zu Schwierigkeiten gekommen, jedoch erhalten die meisten Studenten in der Regel auch ein viermonatiges Visum. Da die Handhabung der Visaantrge so unterschiedlich gehandhabt wird, knnen wir leider keine abschliessende Empfehlung geben. Wir helfen aber gerne mit allen uns verfgbaren Mglichkeiten und geben Hilfestellung, wie der gesamte gewnschte Zeitraum realisiert werden kann. </div> </div> <h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma; color: rgb(51, 102, 255);"><span style="font-weight: bold;">Bentigte Dokumente</span></span></h1> <div style="text-align: left;"> <span style="font-family: Tahoma;"></span> <span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px;">Zur Bewerbung zu allen unseren Programmen bentigen Sie folgende Unterlagen in englischer Sprache:</span><br> <span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px;"></span><br> <span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px;"></span><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px;">1) Empfehlungsschreiben Ihrer Universitt</span><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px;"></span><br> <span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px;">2) Aktuellen Curriculum Vitae</span><br> <span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px;">3) Motivationsschreiben</span><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px;"></span><br> <span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px;">4) Fotokopie Ihres Passes <small>(Personalausweis kann <span style="text-decoration: underline;">nicht</span> akzeptiert werden!)</small><br> </span><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px;">5) Passbild fr Ihre ID<br> 6) Bewerbungsformulare des Shanghai East Hospital und der Tongji University <a href="http://www.shanghaieasthospital.com/SEH%20Education%20Office%20-%20Application%20for%20Foreigners.pdf" target="_blank">(zum Download)</a><br> </span> <span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px;">7a) Bankquittung ber die berweisung der Bewerbungsgebhr von 850 CNY<small></small><br> - <small>fordern Sie unsere Kontoinformationen bitte per Email an</small><br> </span><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px;"></span>7b) Alternativ knnen Sie die Bewerbungsgebhr hier bequem per PayPal bezahlen:<br> <br> </span></span> <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"> <input name="cmd" value="_s-xclick" type="hidden"> <input name="hosted_button_id" value="2Q2WE3Q29P8ZC" type="hidden"> <table> <tbody> <tr> <td><input name="on0" value="Choose your country:" type="hidden">Choose your country:</td> </tr> <tr> <td> <select name="os0"> <option value="Application Fee - All Countries">Application Fee - All Countries 125,00 EUR</option> <option value="Application Fee - ONLY Germany">Application Fee - ONLY Germany 120,00 EUR</option> </select> </td> </tr> <tr> <td><input name="on1" value="Name" type="hidden">Name</td> </tr> <tr> <td><input name="os1" maxlength="200" type="text"></td> </tr> </tbody> </table> <input name="currency_code" value="EUR" type="hidden"> <input src="https://www.paypalobjects.com/en_US/DE/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" border="0" type="image"> <img alt="" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" border="0" height="1" width="1"> </form> <span style="font-size: 18px;"><span style="font-size: 18px;">Bitte schicken Sie uns ALLE obig genannten Unterlagen per</span><span style="font-size: 18px;"> Email an:</span><br style="font-family: Tahoma;"> <small><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px;"><a href="mailto:application@shanghaieasthospital.com" title="Application">application@shanghaieasthospital.com</a></span></span></small> <br> <br> Der Bewerbungsprozess ist <span style="text-decoration: underline;">ausschliesslich elektronisch</span> und es werden keine Dokumente im Original bentigt. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungen AUSSCHLIESSLICH an die obig genannte Addresse! Die Bearbeitung von Bewerbungen, die an andere Emailaddressen versandt werden, kann nicht garantiert werden. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px;">Unvollstndige Bewerbungen knnen grundstzlich nicht bearbeitet werden.<br> <br> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px;">- Um unseren Serice anbieten zu koennen, muessen wir alle obig genannten Daten erheben, verarbeiten, speichern und weitergeben. Mit Bewerbung stimmen alle Bewerber der elektronischen Speicherung von allen zur Verfuegung gestellten Daten zu. Alle Daten oder Teile davon werden den zustaendigen Personen des Education Office des Shanghai East Hospitals, Shanghai, China, und des International Education Office der Tongji Universitaet, Shanghai, China, gesendet und dort weiter verarbeitet und gespeichert. Die obig genannten Einrichtungen unterliegen nicht dem europaeischen Datenschutzrecht und eine Weitergabe der Daten innerhalb Chinas, unter anderem an Regierungsorgane, kann nicht ausgeschlossen werden. Alle Bewerber stimmen explizit der Verarbeitung und Speicherung aller verfuegbaren Daten zu und stimmen der Kontaktaufnahme via Email, Telefon oder auf postalischem Wege zu, falls notwendig. Nur auf Wunsch werden Teile der erhobenen Daten auch an Dritte, wie zum Beispiel Versicherungsgesellschaften oder Visa Agenturen weitergeleitet. Fuer zusaetzliche Informationen in englischer Sprache besuchen Sie bitte unser <a target="_blank" title="Imprint" href="http://shanghaieasthospital.com/Impressum.html">Impressum</a>. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma; text-decoration: underline;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma; text-decoration: underline;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma; text-decoration: underline;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18px;"><br> <br> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> <h2 style="text-align: left; font-family: Tahoma;">Zustzliche Fragen?</h2> <div style="text-align: left;"><span style="font-family: Tahoma;">Sollten Sie im Vorfeld der Bewerbung noch weitere Fragen oder Bedenken haben, werden wir diese gerne beantworten. <br> Bitte richten Sie&nbsp;Ihre Fragen in englischer Sprache jederzeit per Email an unsere Mitarbeiter unter:</span><br style="font-family: Tahoma;"> <a style="font-family: Tahoma;" href="mailto:info@shanghaieasthospital.com">info@shanghaieasthospital.com</a><br> <br> <h2 style="text-align: left; font-family: Tahoma;">Erfahrungsberichte:</h2> <span style="font-family: Tahoma;">Das Team des Education Office freut sich auf Ihre Bewerbung und darauf, jedem Studenten eine hervorragende Lernerfahrung, sowohl theroetisch als auch praktisch, bieten zu drfen. Erfahrungsberichte von Studenten, die bereits Praktika an dem Shanghai East Hospital absolviert haben, finden Sie </span><a style="font-family: Tahoma;" href="Erfahrungsberichte.html" target="_blank">hier</a><span style="font-family: Tahoma;">.</span><br> <br> </div> </div> </td> </tr> </tbody> </table> <br style="font-family: Tahoma;"> <div id="footer"> <div style="width: 100%;" id="footer_text"> <div style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><a href="Impressum.html"><small>Impressum</small></a> </div> <small style="font-family: Tahoma;"><small> D-Z Consulting UG (haftungsbeschrnkt) - The copying, redistribution, use or publication of any content or any part of this website is prohibited. It is prohibited to download, print or reproduce images without owners written permission. Disclaimer: The owner has no control over information at websites hyperlinked on this website and does not endorse and is not responsible or liable for the content, nature or reliability of any linked website or any link contained in a linked website. The owner takes no responsibility for monitoring, updating, or correcting any information on any linked website and makes no representation or warranties regarding such information. </small></small></div> </div> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-9192157-3']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </body> </html>